最新2017年莫纳什大学笔译和口译硕士专业

　　莫纳什大学除了为学生提供娱乐、医疗、科学实验、财务和法律协助之外，还提供各种方式的住宿（如：校舍、校区公寓、学生旅馆、私人公寓和住宿家庭）、银行、邮局、保健中心、完备的体育设施、计算机中心、电影院、艺术表演中心等。学校在MtBuller有一间雪山旅馆，可出租给该校学生或个人使用。学校的各个校园都靠近火车站，学生还可乘地铁、有轨电车、骑自行车，交通十分便利，学校设施和服务齐全。

　　莫纳什大学笔译和口译硕士专业介绍

　　立思辰留学360介绍，莫纳什大学的翻译领域研究处于世界领导者水平，莫纳什大学也是澳洲唯一个CUITI成员，也是世界上最古老、最具有名望高等教育学院且提供翻译专业学位。本专业让学生掌握英语和其他语言的口译和笔译技能，及探索翻译的理论和实践知识。本课程有三个方向:

　　1，仅有笔译:中国、法国、德国、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、和西班牙语.

　　2，结合口译和笔译:中国、法国、德国、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、和西班牙语,

　　3，会议口译和笔译:中国、法国、印尼、日本和西班牙语。

　　本课程是国家认证笔译员和口译员(NAATI)，包括笔译和口译,会议口译和笔译。NAATI是澳大利亚翻译资格的认证机构。学生成功完成课程,满足所有的需求就可以申请莫纳什NAATI认证。本课程还和一些政府机构、行业组织建立了强大的合作关系。这些跨学科合作,可以让学生在一系列领域进行专业实习。通过专业实习的学生能获得世界性的经验,学习从大学过渡到工作场所的有用技能,提高毕业生的就业前景。

　　此专业被NAATI协会认证

　　莫纳什大学笔译和口译硕士专业入学要求

　　1.学术要求：

　　2年学制：本科相关专业，且良好的双语能力或者相关资格或者工作经验。或者本科任何专业+硕士相关文凭，且良好的双语能力或者相关资格或者工作经验。均分75%

　　1.5学制：本科荣誉学位，相关专业且，良好的双语能力 均分75%

　　2.语言要求：

　　雅思：总分7，单项：听力,写作和口语6.5阅读7

　　托福：总分94，单项：写作27 LS 20 阅读19

　　本专业提供翻译的学位，毕业生可以在广泛的领域发展，如商业、科学、医疗、科技、外交、法律、和跨文化交际。拥有翻译资格的学生也可以在出版、编辑、新闻、技术和其他写作,或公共关系等领域发展。

　　留学360，隶属于上海叁陆零教育投资有限公司（中国A股上市公司立思辰成员企业，代码：300010），主要从事互联网留学办理、教育投资、海外置业以及网络运营，是全球互联网留学开拓者，公司与美国、加拿大、英国、澳洲、新西兰、爱尔兰、瑞士、新加坡、马来西亚、泰国等30多个国家的800多家教育机构签约建立合作关系，协议覆盖2000多所海外大中小学，拥有经验丰富的留学咨询专家组成的留学专家团，其中78.6%拥有海外名校留学背景，高效有序的留学咨询系统和安全快捷的后勤保障队伍，为留学生提供从咨询、申请、签证、接机及住宿等留学一条龙服务。历程9年，公司已为数万名中国学生提供了留学咨询和院校申请。

　　甘肃华侨服务有限公司（中国教育部资格认定书编号 教外综资认字【2001】205号），为上海叁陆零教育投资有限公司全资子公司。